2001 年 10 月 23 日，库比蒂诺苹果总部的小礼堂。乔布斯讲完参数，从牛仔裤口袋里掏出一台白色小机器：「它能装一千首歌，小得能放进我的口袋。」说完又塞了回去。
「把一千首歌装进口袋」成了苹果最经典的广告语。5GB、399 美元，只认 Mac，用火线同步。真正的转折在两年后——iTunes 商店上线，一首歌 0.99 美元，不必为整张专辑买单。
它其实是买来的：乔布斯一眼看中东芝那块 1.8 英寸微硬盘，直接包下整批产能；名字则来自《2001 太空漫游》里的那句「打开分离舱门」。
此后十年它把苹果从电脑公司变成最有价值的科技公司，全球售出约 4.5 亿台；也是它，逼出了 iPhone。2022 年 5 月，最后一台 iPod touch 停售。
—— 历史上的今天 · 科技篇