上映32天，累计票房21.23亿。单日还有1078.98万进账，票房占比25.9%，排片28.1%。在一堆新老片子的夹击下，《欢迎来龙餐馆》依然坐在票房榜第一的位置上。这部片子刚定档的时候，很多人看到沈腾两个字，以为又是一部合家欢喜剧。走进影院才发现，类型标注写的是剧情加战争，猫眼评分9.7，超过34万人参与评价。
笑是外壳，战争和人性才是内核。而就在国内还在热映的同时，它已经落地澳大利亚墨尔本霍伊茨影城办了首映礼。新华社全程跟进报道。海外观众的反应，比国内票房数字更值得拿出来聊一聊。
◆ 一个中国厨子在战乱里守着一间餐馆，凭什么让墨尔本观众从头哭到尾
故事放在中东一个战乱地区。沈腾演一个东北厨子徐福，满脑子就一件事，还债。他跑到那个地方开餐馆，想着狠狠干几年把账清了就回家。有人问他跑这么远图啥，他说，老外打仗，跟我有啥关系。他不是英雄，就是个想躲事、想活命的普通人。但战争不给他这个选项。战火一起，他的餐馆成了周围一群孩子唯一的活路。
据相关报道，墨尔本首映现场，到场观影的大学生米娅看完之后情绪久久没能平复。她说这部电影美好又动人，几乎从头哭到尾。一个中国厨子的故事，让一个澳大利亚大学生从头哭到尾。这件事比任何宣传文案都更有说服力。
◆ 维多利亚州官员那段话，点出了这部片子出海真正的意义
维多利亚州多元文化委员会战略与运营总监卡希夫·伯恩斯在首映现场说了一段话。他说，以往战争题材电影大多出自好莱坞，带给观众的基本都是西方视角。而《欢迎来龙餐馆》带来了完全不一样的中国叙事。这段话的分量很重。战争片的叙事权，长期以来被好莱坞垄断。观众看到的战争，大多是从美军士兵的视角展开的。敌人是模糊的，正义是预设的，情感是标准化的。
《欢迎来龙餐馆》提供的是一个完全不同的视角。一个中国厨子，在别人的战争里，守着几个跟他没有血缘关系的孩子。他不是为了什么宏大的目标，他只是觉得那些孩子不能没人管。
据相关报道，中国驻墨尔本总领事馆副总领事刘东源也到了首映现场。背景板上中文、英文、阿拉伯文并排，红灯笼和龙纹元素铺满现场。中式烟火气在异国影院缓缓铺开。这不是硬输出宏大口号，是用一个小人物的故事，让不同文化背景的观众看见同一种东西。
◆ 票房榜上它还是第一，但海外市场的反应才是更大的信号
回到国内院线的数据。第一名《欢迎来龙餐馆》，上映32天，累计票房21.23亿，单日还有1078.98万。第二名《空枪》，上映24天，5.47亿。第三名《八仙！》，上映56天，19.04亿。第四名《奥德赛》，上映29天，6.82亿。第五名《功夫女足》，总票房23.30亿，排片只有1.6%，上座率冲到10.9%。《欢迎来龙餐馆》能在这一堆强片里守住榜首，靠的不是排片优势，是口碑的长线发酵。据猫眼专业版预测，它的内地总票房有望冲到22.75亿。累计观影人次已经达到5856.9万。
但真正值得关注的不是国内的数字，是它在海外市场的表现。一部讲中国厨子在战乱地区开餐馆的电影，能让墨尔本的观众从头哭到尾，这件事说明了一个问题。好故事不分国界。你讲的是人的故事，人就能听懂。
好莱坞拍了几十年的战争片，从《拯救大兵瑞恩》到《血战钢锯岭》，从《敦刻尔克》到《1917》。
这些片子拍得都很好，但它们讲的都是同一个视角的故事。战争是从西方士兵的眼睛里看到的。敌人是抽象的，正义是预设的，情感是标准化的。《欢迎来龙餐馆》提供的是另一种东西。它没有渲染宏大惨烈的战争场面，而是把镜头对准了一间异国小餐馆里的烟火日常。普通人在战乱之中守住善意，守住人情味。苦难之中依旧保有温柔。这才是最戳人的地方。
据相关报道，有海外观众在看完之后说，这部电影让他们第一次从中国人的视角理解了战争。不是从将军的视角，不是从英雄的视角，是从一个厨子的视角。他不想打仗，他只想把明天的饭做出来。这个视角很小，但它很真。真到让不同语言、不同文化背景的人都能在里面找到自己的位置。